在高等教育改革不断深化的背景下，为进一步提升外国语言文学学科建设水平与人才培养质量，2025年6月5日，西安外国语大学英文学院副院长雷茜、大学英语教学部主任兼英文学院副院长裴等华、语言学系博士马俊杰及科研秘书乔丹雯一行四人，前往北京语言大学语言科学与资源学院语言学系、英语和高级翻译学院开展调研学习，深度探讨硕士研究生人才培养、公共英语课程设置、学科建设及有组织科研等重要议题。

调研首日清晨，西安外国语大学调研团队抵达北京语言大学语言科学与资源学院语言学系，受到语言学系副主任熊仲儒等人的热情接待。在交流会上，熊仲儒副主任围绕 “语言学 + 跨学科 + 外语” 的特色发展路径展开详细阐述。在研究方向与课程设置方面，该系聚焦应用语言学、理论语言学和语言学与脑科学三大领域，不仅在理论课程中融入最新学术成果，还开设了脑电实验、语言认知分析等实践课程，形成了理论与实践紧密结合的课程体系。以乔姆斯基研究所为依托，该系通过举办国际学术研讨会、组织学生参与前沿课题研究等方式，为学生搭建了高端学术平台，在语言学专业人才培养与就业方向上探索出了独特模式，为西安外国语大学英文学院优化语言学专业建设提供了新的思路。

随后，调研团队来到北京语言大学英语和高级翻译学院。副院长温倩对学院在理论语言学、应用语言学和对比语言学三个方向的建设成果进行了全方位介绍。特别值得关注的是，学院教师主编的《立场与方法》系列教材，在硕士生培养中即将投入使用，该教材以学科前沿理论与研究方法为核心，旨在提升学生的学术研究能力，这一创新性举措引发了调研团队的浓厚兴趣。英语与高级翻译学院教授、博士生导师胡俊详细介绍了英语语言文学专业的研究方向与课程设置。学院将硕士生课程划分为英美文学课程、专题研究课程和西方文论课程，通过邀请行业专家授课、组织学生开展学术沙龙等方式，有效提升了课程的教学质量与学生的参与度。在研讨环节，两院围绕 AI 赋能外语学科发展展开热烈讨论，从 AI 辅助文学文本分析到智能翻译技术的应用，双方积极分享观点，共同探索文学研究与AI融合的新路径，为外语学科在数字化时代的发展提供了新的视角。

此次调研活动，西安外国语大学英文学院与北京语言大学相关学院进行了深入且富有成效的交流。北京语言大学在外国语言文学学科建设中的创新举措、硕士研究生人才培养的特色模式以及在公共英语课程设置和有组织科研方面的宝贵经验，为西安外国语大学英文学院的发展提供了重要参考。

双方均表示，未来将进一步加强校际合作，在师资队伍建设、科研项目联合申报、学术资源共享等方面开展深度合作，共同推动外语学科教育高质量发展。