汪顺玉

邮箱：1807045461@qq.com

 

 

一、基本信息

汪顺玉 ，1965年1月出生，重庆酉阳人，土家族，二级教授，中共党员，博士，博士生导师，“计算话语”交叉学科博士点学科带头人，“西外学者”领军学者，省级人才。先后主持国家社科重点课题、教育部人文社科课题、教育部产学研合作项 目、省市级哲学社会科学规划项目、省市级教育改革重点项目、研究生教育改革项目、教育 考试院项目 10 余项，在《外语教学》《英语研究》《重庆大学学报》（社科版）《中国社会科 学报》《天津外国语大学学报》《中小学外语教学》Health Communication 等刊物发表论文 40 余篇，在上海外国语大学出版社、中国人民大学出版社、四川大学出版社、重庆大学出 版社、西安交通大学出版社出版专著、译著和教材 13 部。 联系邮箱：1807045461@qq.com

二、研究方向

外语教学与评价、计算话语研究、社会研究方法、学术翻译

三、学术简历

 

2003.9-2006.6 上海外国语大学 1996.9-1999.7  西南师范大学    1983.9-1987.6  西南师范大学

英语博士（语言测试方向）  英语硕士（应用语言学方向） 英语学士（英语语言文学）

2007.05-2007.06 西南大学参加重庆市高校处级干部第 12 期培训 2008.07-2008.08  新加坡南洋理工大学参加干部管理培训

2010.07-2010.08  英国伦敦大学参加学术英语教学培训

四、工作简历

1987.7-1990.10 川北医学院基础部任教 （大学英语、助教）

1990.10-1993.3 四川省华蓥市委政策研究室（政策研究）

1993.3-1996.8 重庆长江汽车零部件制造有限公司（商贸）

1999.6-2020.4 重庆邮电大学外国语学院（系主任、学院负责人）

2020.4-2023.7 西安外国语大学研究生院（院长）

2023.7-现在 西安外国语大学国际舆情研究院（研究、教学）

五、课程教学

博士：《语料库研究方法》、 《计算话语研究》

硕士：《语言测试原理与设计》、《问卷设计与数据处理》、《技术翻译》

本科：《语言统计》、《英语电子文本分析》

六、研究成果

（一）主持项目

国家社科基金重点项目“基于文本挖掘的中国政治话语国际传播研究”（2018-2023）

教育部人文社科项目 “基于文本挖掘的中国英语学习者英语写作能力评估研究 ”（2015-2020）

陕西省研究生教育综合改革研究与实践项目  “思政引领、学术支撑”研究生创新培养模式研 究“（2021.3-2023.8）

重庆市重点社科基地重大委托项目 “基于网络语料库的跨文化舆情研究

重庆市社科联项目 “重庆形象国际传播研究-基于主流英文媒体的量化分析 ”（2012.12-2014） 重庆市社科联项目 “语言测试偏差与公平问题研究“（  2007.12-2009）

重 庆 市 教 委 教 改 重 点 项目  “ 高 校 学 业 考 试 设 计 与 评 价 的 数 据 分 析 及 软 件 方 法 研 究 ” （  2009.10-2011）

重庆市教育考试院课题 “重庆市英语高考与新课标对接研究 ”（  2009.3-2011）

 

（二）著作

《新闻话语文本挖掘：技术与应用》（专著）科学出版社（2024 ）

《文本挖掘概论：研究设计、数据收集与分析》（译著）重庆大学出版社（2023.8） 《基于机器学习的文本挖掘》（译著）西安交通大学出版社（2023.5）

《语料库语言学中的统计分析实用指南》（译著）重庆大学出版社（2022.11）

《用户体验优化：结合用户行为与可用性测试数据优化网站》（译著）中国原子能出版社 （2021.5）

《翻译驱动型语料库》（译著）中国原子能出版社（2020.9）

《用 R 语言分析文学文本》（译著）（上海外语教育出版社 2018）

《英语口语教程》（上，主编）（全人教育英语专业本科教材系列）中国人民大学出版社（2016）  《使用英语写作教程》（主编）（全人教育英语专业本科教材系列）中国人民大学出版社（2016） 《英汉经典诗歌翻译与欣赏》（编著）重庆大学出版社（2015.3）

《英语时文阅读》（大学英语教材，主编） 上海交通大学出版社（2012）. 《语言测试构念效度研究》（专著） 四川大学出版社（ 2009）

《如何解读统计图表－研究报告阅读指南》（译著）重庆大学出版（2009）

 

 

（三）论文

主题模型：拓展人文社会科学研究新视野《中国社会科学报》2023.7.25 情感分析助推人文科学研究《中国社会科学报》2023.4.4

COVID-19  Research  in  Communication  Journals:  A  Structural  Topic   Modeling-Assisted Bibliometric Analysis ，Health Communication（SSCI 一区）, 27 Jun2023

基于结构主题模型的“一带一路”倡议国际学术话语文本挖掘:主题、变迁与差异《外语教学》 2022.4

Obesity in the News: Language and Representation in the Press（book review)EUROPEAN JOURNAL OF COMMUNICATION 2022 年卷: 37  期: 3  页: 360-364

《天津外国语大学学报》2020 年第四期，组稿学术专栏“文本挖掘与话语研究 ”，发表论文中 国学生英语讲述中国故事话语方式研究-基于文本挖掘的发现

中国学生英语讲述中国故事的话语方式研究-基于文本挖掘的发现《天津外国语大学学报》 2020.7

基于技术语言标准的高校英文网页特征分析——以重庆市高校英文网页为例《重庆科技学院

学报》2019

基于文本挖掘的不同层次大学生英语作文的词汇和主题特征分析《英语研究》2017

重庆市高考英语完形填空历时分析与研究《中小学英语教学与研究》2014

大学英语四级写作样卷的词汇复杂度分析《重庆邮电大学学报》（社科版）2011

语言测试跨群体构念不变性检验的因子分析方法《外语教学》2009 第5 期 英语专业八级考试人文知识部分效度分析《外语教学》 2007 年第5 期

复杂结构语言测试信度的多元概化分析—以 CET-6 数据分析为例《重庆大学学报》（社科版） 2008 年 6 期

评分员信度的多系列相关分析方法原理及运用《重庆邮电学院学报》（社科版）2006 从白马王子的翻译谈起《上海科技翻译》 2004 年第 5 月

大学英语学业成就测试的评价与反思《重庆交通学院学报》（社科版）2003

 

七、学术交流

澳门大学人文学院 ，2023.12.27-12.30“文本挖掘研究设计、数据分析与案例应用”工作坊 澳门大学人文学院，2023.12.13 “人文社会科学文本挖掘背景、技术与应用”

上海海事大学，2023.11.19 “基于语义网络相似性计算的整体译文翻译质量评价”，全球视野 下国家战略传播与翻译专业人才培养创新论

四川大学外国语学院，2023.12.12 “一带一路”倡议国际传播文本挖掘-以学术著作为例” （第 四届西部地区外语博士论坛）

西安电子科技大学，2023 年 10 月 14  “一带一路”倡议国际传播文本挖掘-以学术话语、新闻 话语、智库报告分析为例

大连外国语大学，2023 年 8 月 12，人工智能时代数字人文与语言研究创新论坛，“主题模 型：拓展人文社科研究新视野”。

西安外国语大学 2020 暑期“ 师说 ”高峰论坛，2020.8.7 “大数据文本量化与可视化：背景、技 术与案例 ”

烟台商学院外国语学院，2019.12.13.“科研项目设置的背景和要求 ”

海南大学，第一届跨文化交际与公共外交学术研讨会  2019.10.19 “政治话语主题模型分析： 背景、方法与案例 ”

重庆市社科联综合党委第一协作组，2019.7.23.“基于文本挖掘的政治话语主题变迁研究 ”

重庆第二外语学校 2019.5.30（重庆市高中外语课程创新基地联盟成立大会）“从大数据到智 慧数据：英语文本复杂度三维度分析及应用 ”

南开大学  2019.4.20 第八届全国应用翻译研讨会“基于技术语言标准的高校网页英语文本特 征分析-以重庆高校为例 ”

贵州大学外国语学院 2019.3.29“大数据文本量化与可视化：背景、技术与应用 ”

江西师范大学外国语学院 2018.12（全国语言教育研究会年会）”大数据背景下文本量化与可 视化 ”

四川外国语大学商务英语学院   2018.12  “大数据背景下文本量化与可视化 ” 成都理工大学外国语学院 2018.11 “大数据背景下的英语写作研究 ”《英语周报》社（山西太原），2018.6. “标准参照下的英语文本复杂度分析 ”

四川大学外国语学院 2017.11 ”大数据背景下的英语写作研究 ”

西南石油大学外国语学院 2018.1 ”大数据背景下的英语写作研究 ”

 

 

西华师范大学 2017.3   ”大数据背景下的英语写作研究 ”

上海对外经贸大学外国语学院 2016.11 ”数字时代的外语学习：资源、技术与方法 ”

贵州民族大学外国语学院 2017.10（贵州外语学会年会）”大数据背景下的英语写作研究 ” 贵州医科大学外国语学院 2017.7 “大数据背景下的英语写作研究 ”

重庆市第二外国语学校 2016. “英语写作评估的原理与技术 ”

延安大学创新学院    2017.8 “数字时代的外语学习：资源、技术与方法 ” 重庆大学外国语学院 2017.9 “大数据背景下的英语写作研究 ”

八、获奖与荣誉

2023 年“多学科融合、重方法创新、跨区域协同：外语学科博士研究生培养模式改革与实践” 获陕西省学位与研究生教育学会研究生教育成果奖  二等奖 （证书号  E2023024）

2019 年 12 月，“需求先导、项目驱动、技术融合：理工院校公共研究生英语教学改革与实

 

践”  获 重 庆 市 学 位 与 研 究 生 教 育 学 会 第 一 届 研 究 生 教 育 优秀 成 果 奖  （证 书 号

012019083）

2019 年，《用 R 语言分析文学文本》（译著，上海外语教育出版社）， 重庆市翻译学会优秀科 研成果奖一等奖

2018 年被中共重庆市社科联社会组织综合委员会评为2018-2019 年度“优秀党务工作者 ”

2011 年，《如何解读统计图表：研究报告阅读指南》（译著，重庆大学出版社）， 重庆市翻译

学会第三届优秀科研成果奖二等奖

2006 年被重庆市精神文明办公室评为“重庆市文明市民 ”