读双语故事
当前位置: 学院主页 >> 建党百年 >> 读双语故事 >> 正文
百个党史微故事44 | 教师党员王满良为您推荐《罗亦农:忠实闹革命 愿做急先锋》
发布时间:2021-05-07     作者:   分享到:

教师党员王满良为您推荐

《罗亦农:忠实闹革命 愿做急先锋》

1C8A7

 

推荐人:王满良

推荐理由:在实现中华民族伟大复兴的今天,我们学习革命先烈罗亦农同志,就是要学习他对革命事业的无限忠诚和坚定的理想信念。我们每个人应该不忘初心、牢记使命,在自己平凡的岗位上踏实工作,为国家繁荣昌盛贡献自己的一份力量。

     

罗亦农:忠实闹革命 愿做急先锋

Luo Yinong: Loyal to the Revolution Willing to be a Pioneer

罗亦农是中国共产党早期的重要领导人之一。1919年,罗亦农在五四运动和进步思想感召下,到上海求学。通过《新青年》《劳动界》等进步杂志,他阅读了大量宣传马克思主义的文章和介绍新思想的书籍,并认识了陈独秀等人。1920年,经陈独秀介绍,罗亦农进入上海早期共产党组织举办的“外国语学社”学习俄语,并成为中国社会主义青年团的第一批团员。

 

Luo Yinong was one of the important leaders of the Communist Party of China in the early days. In 1919, inspired by the May 4th Movement and progressive thought, Luo Yinong went to Shanghai to study. Through the New Youth, Labor’s Circle and other progressive magazines, he read a large number of articles and books about Marxism, and got to know Chen Duxiu and others. In 1920, introduced by Chen Duxiu, Luo Yinong entered the “Foreign Language Institute” organized by the early Communist Party in Shanghai to study Russian, and became a member of the first group of the Socialist League of China.

 

罗亦农同志

19213月,罗亦农参加了正在筹建中国共产党的共产党上海发起组,以一个无产阶级先锋战士的姿态,投入到改造中国、实现共产主义的伟大斗争之中。19215月,他受中共上海发起组的派遣,和刘少奇、任弼时等一起,到莫斯科东方劳动者共产主义大学学习。在莫斯科,罗亦农全面系统地学习了马克思列宁主义的理论,研究了俄国革命的经验,这使他在政治上迅速地成熟起来。

In March 1921, Luo Yinong joined the Shanghai founding group of the Communist Party, which was then making preparations for establishing the Communist Party of China. As a pioneer fighter of the proletariat, he devoted himself to the great struggle of transforming China and realizing communism. In May 1921, together with Liu Shaoqi and Ren Bishi, he was dispatched by the Shanghai founding group of the Communist Party of China to study in the Communist University of the Toilers of the East in Moscow. There, Luo Yinong comprehensively and systematically studied the theory of Marxism-Leninism and the experience of Russian Revolution, thus rapidly becoming mature in politics.

 

 

罗亦农同志(左二)

 

19248月,罗亦农在《在中共旅莫支部第二次大会上的报告》中明确强调:“我们来俄的目的到底是什么?不是为学士、硕士的头衔,以备归国后为进身之阶的,为的是来学无产阶级革命的理论和实践及训练自己成为忠实死干、以革命为职业的共产主义者。”1925年,他从苏联回到国内。经过4年锻炼,罗亦农成为一个坚定的马克思主义者。

In August 1924, Luo Yinong clearly emphasized in The Report at the Second Conference of the CPC-to-Moscow Branch: “What is the purpose of our coming to Russia? It's not for the title of a bachelor’s or master’s degree, but for the purpose of learning the theory and practice of proletarian revolution and training ourselves to become loyal communists and take revolution as our career.” In 1925, he returned from the Soviet Union. Through these four years of training, Luo Yinong became a firm Marxist.