
研究方向:商务英语教学,翻译
讲授本科课程:商务语言基础,高级英语,商务口译,英语语音
电子邮箱:rebecca_wangna@163.com
王娜,硕士,2006年6月毕业于西安外国语大学,获得英语语言文学专业硕士学位。
2017年7月-8月在美国鲍林格林大学(Bowling Green University)参观交流学习。2006年6月至2025年1月在西安外国语大学商学院任教。参与编写教材《综合商务英语》,参与陕西省教育规划课题《基于语类教学理论的商务英语教学实践研究》。
2025年2月至今在西安外国语大学英文学院任教。
研究成果:
教材:《综合商务英语》,上海:华东师范大学出版社,2019.2 第一版;2024.9 第二版;该教材荣获陕西省优秀教材一等奖。
参与项目:
20世纪中英双语作家小说自译的叙事学研究(22XJC740009),教育部人文社会科学研究项目,进行(排名第二);
基于语料和史料的霍克斯英译《红楼梦》译者决策过程研究(2019M004), 省社科基金项目,结项(排名第二);
基于语类教学理论的商务英语教学实践研究(SGH18H183),省教育科学规划课题,进行(排名第二);
霍克斯英译《红楼梦》的译者决策过程研究(16JK1624),省教育厅科研计划项目,结项(排名第二);
纪录片英译过程中的译员自我校核研究--以《望长安》为例(2014Z139),省社会科学界联合会研究项目(2020年及以前),结项(排名第五)