张谡过

硕士、副教授 

 研究方向：大学英语教学、英语国家研究、翻译理论与实践  

讲授本科课程：大学英语，英语二外

讲授研究生课程：英语二外

电子邮箱：zhangsuguo@xisu.edu.cn             

个人简介  

        张谡过，硕士、副教授，1990年6月毕业于西安外国语学院，获得英语语言文学专业学士学位。1990年6月—2002年7月在西安陆军学院任教。2002年6月西安外国语大学研究生毕业获英语语言文学专业硕士学位留校任教至今。2011年9月—2012年9月获国家留学基金委资助赴英国朴茨茅斯大学访学。2019年9月—2020年2月在波兰卢布林天主教大学汉学系从事国际汉语教学工作。先后参与校级和省部级科研项目若干项，在《外语教学》、《陕西师范大学学报》、《西安外国语大学学报》、《英语知识》等刊物上发表论文十几篇，出版译著有《自助》、《小王子》和《生态帝国主义》，在《环球》、《美国大观》及《家教》等发表译文散文二十多篇。

科学研究  

译著教参：     

1.生态帝国主义——欧洲的生物扩张，900—1900（译著）. 北京：商务印书馆，2017。

2.小王子（译著）. 北京：世界图书出版公司，2007。

3.自助（译著）. 北京：中国发展出版社，2004。

4.新编高校英语专业8级考试指南（参编）. 北京：世界图书出版公司，2005。

5.大学英语四级考试全真、模拟试题（副主编）. 北京：中国建材工业出版社，2003。

发表论文代表作：    

1.肖邦短篇小说中女性意识矛盾性的研究，《西安建筑科技大学学报》（社会科学版），2016年第6期。

2. 一小时的故事，一小时的梦，《西安外国语大学学报》，2015年第4期。

3.如何避免英语写作中用词单一的问题，《英语知识》，2006年第2期。

4.如何写好英语应试作文，《英语知识》，2004年第11期。

5.大学英语词汇教学中的例句列举，《外语教学与外语教学法研究》，西安出版社，2004年。

6.强调三个结合，提高英语写作水平，《新时期高校思想政治探索与实践》，陕西人民出版社，2004年。

7.大学英语作文中的措辞，《外语教学》，2004年专刊（总第18期）。

8.Britain and the Two World Wars ，《外语教学》，2004年专刊（总第17期）。

9.从2003年高考作文看中学英语作文存在的问题及改进，《陕西行政学院学报》（社科综合版），2003年第4卷第3期。

10.Language Change in Meaning，《陕西师范大学学报》，2003年哲学社会科学版专辑。

11.从美国百年排华史看美国的人权纪录，《外语教学》，2000年专刊。

承担科研项目：    

1.陕西高层次人才英语强化培训模式研究，2016年度陕西省教育科学“十三五”规划课题立项：SGH16H102， 2016年12月至2019年9月，参与，结项。

2.美国作家凯特·肖邦及其作品研究，2015年陕西省教育厅专项科研计划项目立项：15JK1600： 2015年1月1日至2017年4月20日，参与，结项。

3.多维视角下美国女性作家凯特•肖邦及其作品研究，2013年度西安外国语大学科研基金资助项目：13XWB04，2013年12月至 2017年12月1日，参与，结项。

4.基于校园网络的大学公共英语“学生主体”教学模式研究，2009年西外大教发[2009]74号， 参与，结项。

5. 基于校园网络的大学英语视、听、说教程，2008年陕西省教育厅08JK121，参与，结项。   

主要荣誉

1.2017年度基础教学部考核优秀；

2.2013年荣获西安外国语大学教学成果二等奖；

3.2010年荣获“第十届全国多媒体课件大赛”高教文科组三等奖；

4.2010年荣获“西安外国语大学第五届多媒体课件大赛”一等奖；

5.2006年度基础教学部考核优秀；

6.2004年度基础教学部考核优秀；

7.2003年度基础教学部考核优秀；

8.1997年荣获西北地区军校外语青年教师讲课比赛二等奖；

9. 1997年荣立三等功。