2021年6月8日，我院王满良老师在国内权威报刊《中国社会科学报》上发表了题为“翻译的方向性影响对外译介效果”的文章，这是我院科学研究的又一重要成果。《中国社会科学报》是由中国社会科学院主管主办，面向全国发行的中央级学术报纸。

在文章中，作者从三个方面对翻译的方向性予以研究：1）重新审视翻译的方向性；2）翻译的方向性规约翻译实践；3）中国现当代文学外译的前景。研究发现，要充分认识逆向翻译潜在的弊端和劣势来使翻译发挥其最大的优势。同时，中国翻译界应对翻译的方向性研究给予足够的重视，考虑其对实践的指导意义，从而提高对外译介的效率。

上述成果的取得，是英文学院近年来扎实推进学科建设，着力构建特色学科和优势学科的重要成果。也为英文学院进一步开展科学研究，布局“十四五”规划，推进内涵式发展和“追赶超越”营造了良好的科研氛围。