南健翀

文学博士，教授，博士生导师

主要信息:

研究方向：英国文学、中西比较诗学、外语教学

讲授课程：英国文学史、西方思想史导读、现当代英国诗歌、英国短篇小说研究、文学理论、西方文论专题、英国文学专题

电子邮箱：njchong@xisu.edu.cn

个人简介:

1987年毕业于西安外国语学院英语专业并获学士学位；1996年获西安外国语学院英语语言文学专业硕士学位；2008年获中国社会科学院研究生院外文系比较文学与世界文学专业博士学位。1997-1998年美国北伊利诺伊大学访问学者；2011-2012年美国康奈尔大学富布莱特研究学者。先后在西安外国语大学外语教育系、应用英语系、英文学院、教务处任教、工作。在《当代外国文学》《外语教学》、《小说评论》等学术刊物发表论文30篇，出版学术专著2部，主编、翻译英美文学作品13部，主持、参与省部级教学科研项目10项。

现任中国英汉语比较研究会英语教学研究分会副会长、中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会常务理事、陕西省翻译协会副主席，陕西省外国文学学会副会长，陕西省社科联第五届委员会委员、英文学院院长。曾任西安外国语大学教务处处长。

主要成果：

论文：

（1）比较诗学语境中的梁实秋诗学思想体系建构，《西安外国语大学学报》，2008年第1期

（2）精致的诗意之瓮，《外语教学》，2010年第1期

（3）张力作用下的诗意呈现，《复旦外国语言文学论丛》，2010年第1期

（4）经典的善变，《小说评论》，2010年第2期

（5）启蒙的隐喻，《外语教学》，2011年第1期

（6）从沉默的他者到沉默的主宰者，《外国语言文学》，2011年第1期

（7）颠覆与含纳：权力运作的范式，《外语教学》，2012年第2期

（8）逃避还是反抗，《外语教学》，2017年第1期

（9）约翰·多恩诗歌的当代反思，《西安外国语大学学报》，2020年第2期

（10）石黑一雄陌生化叙事对《浮世画家》普世主题的构建，《当代外国文学》，2020年第4期。

专著、编著、译著：

（1）《比较诗学语境中的梁实秋诗学思想研究》，专著，中国社会科学出版社，2008年

       （2）《英诗研究》，专著，陕西人民出版社，2008年

       （3）《华美文学·戏剧卷》，主编，西安交通大学出版社，2008年

（4）《经典英语作品集》（六卷本），世界图书出版公司，主编，2008-2011年

（5）《英国文学批评》，世界图书出版公司，主编，2011年

（6）Old Land and New Tales-20 Best Stories of Shaanxi Writers，五洲传播出版社，译者之一，2011年

       （7）《跨界涉限：从银行家到政治家》，译者之一，陕西人民出版社，2020年。

主要教学科研成果：

（1）省级精品课程“英国文学”，主讲人，2009年

（2）国家级精品课程“英语写作”，主讲人之一，2010年

（3）陕西省教学团队“英美文学系列课程教学团队”，负责人，2011年

（4）专著《比较诗学语境中的梁实秋诗学思想研究》获陕西省高校人文社会科学研究优秀成果二等奖，2011年

（5）英语专业人才培养模式创新，陕西省教学成果一等奖，2013年

（6）陕西省精品资源共享课程“英国文学”，主讲人，2015年

（7）陕西省“国际化英语人才培养模式创新实验区”，负责人，2015年

（8）以内容为依托的英美文学课程体系改革，陕西省教学成果二等奖，主持人，2015年

（9）以强化学科内涵为目的的英语专业课程体系改革，陕西省教改重点项目，主持人，2015年

（10）三三融合的外语院校国际化人才培养模式实践与探索，陕西省教学成果一等奖，主持人，2017年

（11）优势引领，区域联动，服务西部高等外语教育二十载实践与探索，陕西省教学成果特等奖，第一参与人，2019年

主要荣誉：

（1）陕西省优秀教师，2009年

（2）陕西省教学名师，2014年

（3）陕西省“特支计划”教学名师领军人才，2018年